以前も書いたように、この本は、ジャックルームユーザーをメインの対象としたアメリカの本です。
手織のエピソードやちょっとした疑問の答えが見つかることもあり、気に入っています。
この本でも組織の勉強は、平織から始まり、綾織では組織図、綾の種類や変化についてです。
困ったことに、１/３、２/２、３/１の綾を織比べるという課題があります。
普通にタイアップを考えると、ペダルが１２本必要なことに気づきました。
ジャックルームならシングルタイアップができるので、ペダルを踏みかえて織比べ、組織と綜絖の関係を理解しましょういうことなのでしょう。
カウンターバランス（ろくろではない）織機で、同時にペダルを複数本踏むなんて考えたこともありませんでした。試してみましたが開口は安定しないし、ベンチから滑り落ちそうになる・・・・・・。
シングルタイアップ。
１９５０年？７０年代？ 海外では、Jack-type（ジャッキ式織機）のことを別名Single tie-up（シングルタイアップ）と呼んでいたようです。
普通の織機のようにペダル１本に複数枚の綜絖をタイアップでき、ペダル１本に綜絖１枚を結んでも１枚づつ独立して動き、開口もきちんと揃う－－－シングルタイアップ。古い記憶で確かではありませんが。
初めて織機に向かった頃は、ろくろ式以外はめずらしく、このシステムの織機も噂に聞くだけで・・・あこがれ・・・でした。「シングルタイアップ」という言葉は、たぶんジャッキ式織機と一緒に輸入（？）され、使われていたように思うのですが・・・・・？？？
この本が出版された１９９０年代にはどちらも古い言葉となったようで、その織機は進化してジャックルーム(jack loom)と呼ばれ、「１本に１枚づつ」はダイレクトタイアップ（direct tie-up)。
なお、一般的に行われる「ペダル１本に複数枚の綜絖」をタイアップすることは、マルチタイアップ（multiple tie-up）という言葉が使われています。
さて、ダイレクトタイアップでこの課題をすると、
１/３の綾は・・・・・ペダルの順番は１、２、３、４。綜絖を１枚づつ順番に上げて緯糸を入れ織る。
２/２の綾は・・・・・ペダルを１２、２３、３４，４１と同時に２本づつ踏み、織る。
３/１の綾は・・・・・１２３，２３４，３４１，１２３と同時に３本づつ踏み、織る。
ペダルを同時に踏めると、４枚６本の場合、組合わせは何通りになるのでしょう？
いろいろな組織をランダムに入れておしゃれなマフラーが！作れるではありませんか。
趣味の世界から生まれた織機と実用と効率を求められた織機の違いなのでしょう。
我が家の織機では、タイアップを変更せずに織ろうとするとペダルは２本足りません。
「基本のツイル」はあきらめ、「その他のツイル」を織ることにします。
うわぁ～・・・、私のベビーウルフ、送り届けて差し上げたい。
返信削除この本の織り機、まさにベビーウルフなんですもの。
以前にもこの本の事を書いて下さったとき、Amazonに見に行き、中身検索で、ベビーウルフで説明されてるのを見たとき、衝動買いしそうになったのですが、何分にも英文で・・・(T.T)
ある程度出来るようになってる編み物なら、英文の本でも、図を見てればほとんどわかるのですが、織り機のこととなると、わからない事が多すぎて、そこへ英文じゃ、猫に小判になりそうで諦めていました。
ベビーウルフは1/3でも3/1でも2/2でも、タイアップさえしておけば、踏むのは常に1本のペダルです。
もちろん踏み木1本に綜絖1枚って風にすれば、何本か一緒に踏まなきゃならないですけど。
だから、ろくろや天秤なんかの場合には、1/3(3/1)なんて、どうタイアップするんだか、想像できません^^;
「書いてある通り順番に…さあ作品ができあがりました」というスタイルの本ではないので、難しいかもしれませんね。見れば図より文章が多い。
返信削除考えてみれば、英語ができても織については織機も単語も組織もわからない人がこの本を読んで勉強するわけですから…ああ、やっぱり要は英語か……。
サマー＆ウインターやオーバーショットのべットカバーなどが織りたければ、お勧めです。
最終章の織り方ですが、英語も比較的簡単で読みやすい。少しはお手伝いができるような気がします。