Weave Again

「糸と縦密度　セットチャート」という題で、２０１２年８月にアップした続き。 「縦糸の密度を決めるときは、糸を定規に巻き付けて、・・・」という説明はよく見かけるのですが、どの程度の間隔で巻き付けるのか？見当がつきません。先生から実際に習わない人の最大の弱点・・・かも。 ...

「あの説明書を訳したの？」と聞かれて、一瞬、返答ができず・・・。読んだのですが、訳してはいない・・・・・。 では、訳すとどのような文書になるのかと、試してみました。 選んだのは、カウンターマーチの部品と共に購入した　Learning to Warp your Loom（ 織...

「手織りを始めようとすると、学ぶことがあまりに多く当惑する。なじみのない言葉に直面する・・・」と、最近、手にした米国の書籍の前書きにありました。確かに。 ですので、いつものことながら、気になった言葉は書きとめておくことにします。おもしろい話題とは思えないのですが。 さ...

３０年前からあるこの織機は、１０枚綜絖。多綜絖の北欧の織機といえば、普通は８枚のはずなのに・・・・。 日本の手織りの本では、朱子組織の説明を読むと、５枚朱子は最も少ない綜絖枚数の朱子だからと説明によく使われています。ろくろ式織機でもろくろの本数をふやせば織れるという話ですが・...

タイトルを 「飛び数をかぞえる方向」から変更しました。 「５の２飛び」「２飛５枚朱子」。よく朱子組織の図の下に書いてあります。 これは朱子の詳細名称なのでしょうか？誰もが同じ組織を思い浮かべることができる一般名称・・・・？というのが、最初の疑問でした。 同じ３飛びでも、...

ミシンで布を縫い合わせている時に、上糸が下糸に絡まらず、縫い目が大きくなってしまうのを『目飛び』と言います。「縫い目が飛ぶ」という意味。 さて、手織り。 朱子織りの組織点の求め方で、ヨコ方向に数えるのを『緯飛び』、タテ方向に数えるのを『経飛び』と書いてある本があります。 ...

もう一度手織りをしてみようと思ったのは、アメリカの手織りの独習書にであったから。 日本の書籍では、手織りの組織について納得のいく説明が見つからず、投げ出したのは３０年ほど前。毎回、日本式での話になると・・・組織のことも、織機のことも、停滞してしまうので注意はしていたのですが。...

ついでですから、『 綜絖通し、踏み木、タイアップから組織図を書くやりかた』の欧米と 日本のろくろ式の違いを 書いてみます。 アメリカやスウエーデンの書籍では、踏む踏木を上のタイアップへとたどり、 ■ 印がついている綜絖を見つけ、綜絖の通し順で ■ 印がついている所は下へお...

「天秤式（たぶん、天秤式の完全意匠図の書き方）は、女子美の先生とアメリカ人の先生から習いましたが、女子美の方がわかりやすかったので、本はそちらにしています。」　ちょっと意外でした。 この本とは、『手織り手紡ぎ工房』　 監修；馬場きみ　著者；彦根愛　平成２５年発行　 　 完...

暑い夏にすっかりやられて秋までお休み宣言をしていたところに、３か月前に書いた「朱子織とＳａｔｉｎ／サテン」にコメントをいただきました。 ブログに、「これがわからない」と書いたことに対する具体的な説明ではありませんでした。基礎的な説明なので、「わからない」とかいたことの答えは、...

アメリカを経て、やっとスウェーデンの本に到達して、これから本格的に織り始めようというのに、織機の前にすわる気がしない。夏バテか・・・？ 英国のウールの織糸の購入量をケチってみたり、もらった糸や余り糸を組み合わせたりしていたら、どうも気持ちが　内向き　になってしまったらしい。 ...

実際の工場で、生地を生産している「ジャカード機」を見たことがあります。９００口、１８００口、二連、紋紙、ハツリ・・・・普通の二階家屋の屋根裏まで届きそうな機械の大きさはさておくとしても、紋紙を作らなければならないし、織機に紋紙を乗せるのも一仕事。あげく、紋紙を作る機械も必要。個人...

経糸と緯糸でダイヤ柄を織り出したマフラーの技法名に「ローズパス」と書いてあると、ローズパスは、織り方だと思いたくなります。模紗織り、風通織り、オーバーショット織り、サマー＆ウインター織り・・・・そして、ローズパス織り？ 先日の多色を使ったマットもローズパス。でも、ダイヤ柄のマ...

誰と手織の話をするでもなく、実に個人的なブログを書いているだけなので、ああ、そう呼ぶ人もいるのかと・・・頭の中に加えておけばいい事なのですが、いつものように記しておきます。 先日、「番手は糸の太さを表す。」と書いたら、 「番手自体は長さと重さの割合を表す数字。番手が具体的...

方眼紙に黒と白で書かれた図をよく見ると、本数が違ったり、裏表だったりしますが、朱子織もサテンも基本の組織は同じです。平織、綾織、朱子織・・・三原組織の一つですから。 若い頃に聞いたのは、「朱子織は、綜絖枚数が多く必要なので、手織りで織ることは難しく、ほとんど織らない・・・・。...

北米と北欧の組織図の記号違いは織機の違いからという話から、その後、カウンターマーチ（天秤式）でもフィンランドとスウェーデンのタイアップのしかたが違うことから組織図の見方の違いへと発展。織り柄が織れる日本の４枚綜絖のろくろ機が「優れもの・・すぎる」のではないかと感じたりして。 ど...

北欧や日本の組織図で使われている　黒く塗りつぶした■と空欄の□。 フィンランドで手織をしている方からコメントをいただき、ラム（招木）が上下に２本あるカウンターマーチ（天秤式）のタイアップは、北欧でも異なることがわかりました。それぞれに理由があるようです。日本で西欧式の手織をす...

このタイトルのタイアップは、組織図で綜絖通しと踏み木順が交差したところに書かれてあるタイアップ図のこと。綜絖と踏み木をどのように結ぶかという図のことです。 綜絖通し、踏み木順、タイアップで構成される組織図。書き方や記号は違えども、世界中ほぼ同じと読んだことがあります。 本...

海外の手織りを本を見ながら勉強してみようと４冊の本を選んだのは、２０１２年８月。 「平織、綾織（紗紋織）、朱子織、変化と組合せ・・・・・欧米の手織は、名前が違うだけ。手織機を使う手順は同じ。」と思って、手織りの基礎から書いてあるアメリカとスウェーデンの本を同時に選んだの...

色糸効果の課題として、千鳥格子を織っているのを見かけました。 「百聞は一見に如かず」といいますが、写真で見ただけでは、人によって解釈がいろいろになる場合もありえる・・・・・。さてさて、目的が制作中の作品の紹介ならば、技法の説明だと思ってはいけない。よく見れば、濃色は数色使い。う...